Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - dr.damlauzunel

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל20
1
99
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir kadına kendi oÄŸlunu adam etmesi için....
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית L'imperativo kantiano esiste ancora?
L'imperativo kantiano esiste ancora?

תרגומים שהושלמו
טורקית Kant'ın koÅŸulsuz buyruÄŸu var mı hala?....
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ma che cos'è il fattore K?
ma che cos'è il fattore K?

תרגומים שהושלמו
טורקית ama K faktörü nedir?
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית La bellezza attira ma non trattiene
La bellezza attira ma non trattiene

תרגומים שהושלמו
טורקית Güzellik cezbeder alıkoymaz..
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Aveva la coscienza pulita. Mai usata
Aveva la coscienza pulita. Mai usata

תרגומים שהושלמו
טורקית Vicdan rahatlığı vardı.
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית E così se ne andò
E così se ne andò

תרגומים שהושלמו
טורקית Ve böyle gitti
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Adoro i bambini
Adoro i bambini. Specialmente quando piangono, perché in genere a quel punto qualcuno li porta via

תרגומים שהושלמו
טורקית Çocuklara bayılıyorum.....
89
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ci sono cose peggiori della morte.
Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo

תרגומים שהושלמו
טורקית Ölümden daha kötü ÅŸeyler var.
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית chi rinuncia alla libertà per la sicurezza
chi rinuncia alla libertà per la sicurezza non merita nè l'una nè l'altra cosa e le perde entrambe

תרגומים שהושלמו
טורקית Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Quando il gioco si fa duro
Quando il gioco si fa duro

תרגומים שהושלמו
טורקית oyun zor kurulduÄŸu zaman...
1